前に戻る　【エゼキエル書43章1節】

彼かれわれを携たづさへて門もんにいたる其その門もんは東ひがしに向むかふ
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

前に戻る　【エゼキエル書43章2節】

時ときにイスラエルの神かみの榮光えいくわう東ひがしよりきたりしがその聲おと大水おほみづの音󠄃おとのごとくにして地ちその榮光えいくわうに照てらさる
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

前に戻る　【エゼキエル書43章3節】

其その狀かたちを見みるに我わがこの邑まちを滅ほろぼしに來きたりし時ときに見みたるところの狀かたちの如ごとくに見みゆ又󠄂またケバル河がはの邊ほとりにて我わが見みしところの形かたちのごとき形かたちの者ものあり我われすなはち俯伏ひれふす
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

前に戻る　【エゼキエル書43章4節】

ヱホバの榮光えいくわう東向ひがしむきの門もんよりきたりて室いへに入いる
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

前に戻る　【エゼキエル書43章5節】

靈みたまわれを引ひきあげて內庭うちにはにたづさへいるにヱホバの榮光えいくわう室いへに充みちをる

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

前に戻る　【エゼキエル書43章6節】

我われ聽きくに室いへより我われに語ものいふ者ものあり又󠄂また人ひとありてわが傍かたはらに立たつ
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

前に戻る　【エゼキエル書43章7節】

彼かれわれに言いひたまひけるは人ひとの子こよ吾わが位くらゐのある所󠄃ところ我わが脚あしの跖うらのふむ所󠄃ところ此こゝにて我われ長久とこしなへにイスラエルの子孫ひと〴〵の中うちに居をらんイスラエルの家いへとその王等わうたち再ふたゝびその姦淫かんいんとその王等わうたちの屍骸しかばねおよびその崇邱たかきところをもてわが聖󠄄きよき名なを汚けがすことなかるべし
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

前に戻る　【エゼキエル書43章8節】

彼かれらその閾しきみをわが閾しきみの側かたはらに設まうけ其その門柱かどばしらをわが門柱かどばしらの傍かたはらに設まうけたれば我われと其等それらとの間あひだには只たゞ壁かべ一重ひとへありしのみ而しかして彼かれら憎にくむべき事等ことどもをおこなひて吾わが聖󠄄名きよきなを汚けがしたるが故ゆゑに我われ怒いかりてかれらを滅ほろぼしたり
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

前に戻る　【エゼキエル書43章9節】

彼かれら今いまはその姦淫かんいんとその王等わうたちの屍骸しかばねをわが前󠄃まへより除のぞき去さらん我われまた彼かれらの中うちに長久とこしなへに居をるべし

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

前に戻る　【エゼキエル書43章10節】

人ひとの子こよ汝なんぢこの室いへをイスラエルの家いへに示しめせ彼かれらその惡あくを愧はぢまたこの式樣ひながたを量はからん
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

前に戻る　【エゼキエル書43章11節】

彼かれらその爲なしたる諸もろ〳〵の事ことを愧はぢなば彼かれらに此この室いへの製法つくりかたとその式樣ひながたその出口でぐち入口いりくちその一切すべての製法つくりその一切すべての則のりその一切すべての製法つくりその一切すべての法おきてをしらしめよ是これをかれらの目めの前󠄃まへに書かきて彼かれらにその諸すべての製法つくりとその一切すべての則のりを守まもりてこれを爲なさしむべし
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

前に戻る　【エゼキエル書43章12節】

室いへの法おきては是これなり山やまの頂いたゞきの上うへなるその地ちは四方しはうみな最いと聖󠄄きよし是これ室いへの法おきてなり

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

前に戻る　【エゼキエル書43章13節】

壇だんの寸尺すんしやくはキユビトをもて言いへば左さのごとしそのキユビトは一キユビトと手寛てはばあり壇だんの底そこは一キユビト寛はば一キユビトその周󠄃圍まはりの邊ふちは半󠄃はんキユビト是これ壇だんの臺だいなり
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

前に戻る　【エゼキエル書43章14節】

土つちに坐すわれる底座そこより下したの層かさねまで二キユビト寛はば一キユビト又󠄂また小ちひさき層かさねより大おほいなる層かさねまで四キユビト寛はば一キユビトなり
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.

前に戻る　【エゼキエル書43章15節】

正壇しやうだんは四キユビト壇だんの上うへの面おもてに四よつの角つのあり
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

前に戻る　【エゼキエル書43章16節】

壇だんの上うへの面おもては長ながさ十二キユビト寛はば十二キユビトにしてその四面しめん角かくなり
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

前に戻る　【エゼキエル書43章17節】

その層かさねは四方しはうとも長ながさ十四キユビト寛はば十四キユビトその四周󠄃まはりの緣ふちは半󠄃はんキユビトその底そこは四方しはう一キユビトその階きだはしは東ひがしに向むかふ

And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.

前に戻る　【エゼキエル書43章18節】

彼かれわれに言いひけるは人ひとの子こよ主しゆヱホバかく言いひたまふ壇だんを建たて其その上うへに燔祭はんさいを献さゝげ血ちを灑そゝぐ日ひには是これをその則のりとすべし
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

前に戻る　【エゼキエル書43章19節】

主しゆヱホバかく言いふ汝なんぢレビの支派わかれザドクの裔すゑにして我われにちかづき事つかふるところの祭司さいし等らに犢こなる牡牛をうしを罪祭ざいさいとして與あたふべし
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

前に戻る　【エゼキエル書43章20節】

又󠄂またその血ちを取とりてこれをその四よつの角つのと層かさねの四隅よすみと四周󠄃まはりの邊ふちに抹ぬり斯かくして之これを淸きよめ潔󠄄いさぎようすべし
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.